***

Вспомнилась старая байка:

Был сегодня на собеседовании.
HR-менеджер дала мне ноутбук и сказала: — Попробуйте-ка мне его продать за 200 баксов.
Ну, я взял ноут и вышел с ним из комнаты, а затем … вообще ушел. Когда я пришел домой мне позвонил HR-менеджер и стала истерично кричать:
— Немедленно верните мой ноут обратно!
Я сказал:
— 200 баксов и ноут ваш.

Только мне сейчас не дает покоя мысль — зачем с таким подходом и мышлением человек, в принципе, пошел устраиваться батрачить на кого-то.

春晓. Весеннее утро

Стихотворение 春晓 танского поэта 孟浩然
Это одно из первых стихотворений, которое дети учат в китайских яслях.

Весеннее утро
Мэн Хаочжань

Меня весной
Не солнце разбудило:
Я всюду-всюду
Слышу звонких птиц.
Всю эту ночь
Был шум дождя и ветра.
Цветы опали …
Знаешь, сколько их?

(перевод Л. Эйдлин)