? — Naviget, haec summa est

?

Иероглиф ? xi?n
— подозрение; сомнение
?????? вызвать некоторое подозрение
— обида, недовольство
??? раздражать, обижать, вызывать недовольство; быть надоедливым (раздражающим)
???? затаить обиду и мстить
??????? мелкую обиду (ссору) не стоит таить в душе
— *зло; порок
?????????? обменять то, чего желал сотню лет, на зло одночасья (Сюнь-цзы)


Источник

Иероглиф состоит из ? «женщина» — потому что женщины самый подозрительный, самый сомневающийся народ.
??
В правой половине — подсказывающая звучание часть, ? (т.н. фонетик). Но и эта часть добавляет иероглифу смысла. Здесь изображена рука ? с двумя колосками: если уж появились сомнения — то они будут расти.
??
? относится примерно к 5 веку до н.э. ??
Ну вот как не увлечься китайским языком?

Под катом — порядок написания иероглифа.

Источник