Naviget, haec summa est

***

— Молодец! — говорит лаоши — очень точно сказала! Очень!

И начинает тему развивать.

Я слушаю его и понимаю, что я, может быть, и точно сказала, но не то, что хотела сказать.

А сегодня я опоздала на занятие.
Лаоши отругал меня и сказал, что больше не будет говорить со мной по-русски.

И ведь не говорил.

Киса…

…вы рисовать умеете?

Все, что сегодня сделала — переписывать.
Да, вроде, нормально получилось. Даже красиво. Но… смотрю сейчас на фотографии — не сходится.
Изящные лодыжки и пухлые руки.
Мне не нравится.

Пока не покажу.

***

Лаоши по-русски говорит все хуже и хуже. Правда и темы, которые мы обсуждаем, становятся сложнее.
Процесс выяснения того, что он хочет сказать мне, забавнее и забавнее.

Сегодня я не могла въехать, что такое «дега канадского президента».
Я, если слышу «дега», думаю «художник».
— Нет, художник — это ты, — говорит лаоши, — а это наука.

И начинает эту самую науку пантомимой изображать.

Читать далее →